はみょんでんだ！

ハスルラArtWorld＠江陵

よお — 2008-07-03T21:45:30+09:00

カンヌンの市内から南へ、モレシゲで有名なジョンドンジンの海岸の隣にあります、ハスルラ・アートワールド（Haslla Art World）へと、やってまいりました！ハスルラというのは、カンヌンの昔の名前だと。アートワールドだけあって、様々な芸術作品が置かれています。

テラスの奥には…大海原。そこから眺めた景色は

絶景でした！

エメラルドグリーンに輝いています☆

振り返れば、緑の山並みが広がります。

海へと繋がる道。

ヴィーナス。昔の人の美人の基準。

ゲイジュツの世界。

ナド・ッタラ・ナ～ラガ～ゴシポ～♪

人それぞれ感想は違うでしょうが、私の中ではココが、カンヌンで一番の名所です！海水浴場から見る海も、もちろんキレイですが、ココからはステキな海を上から見下ろせるので、つい時が過ぎるのを忘れてしまいそうです。チョンドンジンのすぐ北。天気に恵まれれば、この色に出会えることと思います！オススメです♪

【関連リンク（予定）】　行程　：　2008年6月12日（木）～13日（金）
　①卒業旅行
　 ②キレイな東海岸でした！
　③クォングムソン＠雪岳山
　 ④ナッサンサ(洛山寺)＠襄陽
　 ⑤キョンポデの青い海＠江陵
　 ⑥オジュッコンの黒竹＠江陵
　⑦ハスルラArtWorld＠江陵

オジュッコンの黒竹＠江陵

よお — 2008-07-03T00:47:01+09:00

カンヌン（江陵）の市内と、キョンポデの中間くらいに位置するオジュッコン。私自身訪れるのが2回目なんですが、先生は何と4回目と仰っておられました。いやはや・・・。中学生や高校生の修学旅行の定番でもある、オジュッコンです。

5千ウォン札のユルゴッ・イイのお母様、シンサイムダン。理想の母親として色々な所で話が出てくる御仁ですが、今度導入されるという5万ウォン札に内定済みだそうで。

現5千ウォン札に描かれている建物はコチラです。

そして、この地は何と言っても「竹」が有名なのです。

ココの竹はどういうわけか黒いのです。不思議ですね。オジュッコンの「オ」は黒を意味し、「チュッ」は竹。建物の由来はこの黒い竹からなんですね。

新緑の緑や花々に囲まれる建物。絵になりますね♪

旧5千ウォン札にも登場した景色。撮影スポットがありました！

実際に足を乗せてみました。旧5千ウォン札の景色そのまんまでございました。

現5千ウォン札の表面には、ユルゴッ・イイの肖像と建物、そして黒い竹が印刷されております。裏面にはシンサイムダンが描かれた絵でして、全てココ、オジュッコンに登場するものですね。5千ウォン札をお持ちのうえ、訪問されると楽しさ倍増でございます！

---コメント返信------

＞室長さん、アンニョンハセヨ～！

いえいえ。長文、歓迎ですよ♪
5万ウォン札と10万ウォン札は、早ければ来年の上旬には登場するそうですよ。
明太子！ミョンテのことですかね！？ネットで検索してみたところ、ロシア語では「ミンタイ」らしいですよ。とても似てますね！今、ソウル在住の日本人の友人に順次、渡しているところですが、かなり喜ばれています♪ホント美味しいです。

【関連リンク（予定）】　行程　：　2008年6月12日（木）～13日（金）
　①卒業旅行
　 ②キレイな東海岸でした！
　③クォングムソン＠雪岳山
　 ④ナッサンサ(洛山寺)＠襄陽
　 ⑤キョンポデの青い海＠江陵
　⑥オジュッコンの黒竹＠江陵
　⑦ハスルラArtWorld＠江陵

飛行時間がたった1時間

よお — 2008-07-02T18:25:21+09:00

昨日の火曜日、1週間の福岡滞在からソウルの家に帰ってきました。福岡をはじめ、柳川・大宰府・呼子・雲仙・長崎にも行きましたが、本当に素敵な土地土地でした。私には空気が合うので、暮らすのもアリかな～なんて思ってみたりもして。このオイルが高いご時世に、船という手段があるのにもかかわらず、うっかり（！？）飛行機に乗ってしまいましたが、飛行時間1時間という短さには、本当に驚かされました。

（↑：某A航空、インチョン→福岡。「某」と言いつつ写真にマークが♪）

私は関東の人間なので、韓国から福岡空港を利用するのは初めてでした。1時間の飛行時間とは言っても国際線。ちゃんと機内食が出ました（羽田から那覇は3時間なのに機内食はでない・・・なんてグチをこぼしてみたりして）。CAさんたちは大忙しのようでした。離陸してすぐ食事の準備して回収したと思ったら、もう着陸ですからね・・・。あっという間の飛行時間にあらためて「近さ」を痛感しました。

（↑：某A航空、福岡→インチョン。おそばが人気なのでしょうか・・・。）

家の近くへ向かうバスの中で、友達たちにコンタクトを取ったところ、さっそく歓迎会を開いてくれるとのことで、お土産片手に飲みに行きましたら、他の友達に上げる予定だったお土産まで強奪されまして、絶対に「私」ではなくて、「お土産」が「歓迎」されたんだと思う今日この頃（涙）。今日もランチで友達にお土産を渡し、明日もお土産を渡し・・・と、日曜日までは何だかんだ、楽しく過ごしそうです。

ソウルに帰って来るときに、韓国人の友達やら、卒業したクラスの友達やら、もう韓国にはいないんだなぁ、と思いながら飛行機に乗りましたが、福岡滞在中にも韓国人の知人が出来たり、下宿先ではチェジュドから来たという女の子が新しく入居していたり、別れあれば新たな出会いあり・・・という事なのでしょうね。亜熱帯性のスコールまがいのソウルの梅雨に負けず、健康に気をつけてまた暮らしていこうと思います♪

---コメント返信------

＞NADESIKOさん、アンニョンハセヨ！

もろもろ、ありがとうございます！カムサ、カムサ♪
もう2週間後！カウントダウン状態ですね！？御心があの方にも届くと良いですね♪久しぶりのソウルを是非×3、楽しんでくださいね。梅雨のソウル。降る時は1日に何回も強く降りますので基本、濡れても大丈夫な格好（特にお足元）でお越しくださいね。けど、一番良い方法は、どうやら晴れ女っぽいNADESIKOさんのパワー（！？）で、梅雨空を吹き飛ばしてくださることです！よろしくお願いしますネ♪

福岡滞在中

よお — 2008-06-27T14:12:44+09:00

アンニョンハセヨ～！管理人です。

火曜日より福岡に来ております。韓国出国前は怒涛の日々だったので、良いリフレッシュになっております！案の定、博多の家にはネット環境がなかったので、いまキャナルシティ近くのネットカフェに来て、久々に接続しております♪

以前、旅行者として一度、福岡に来たことがありましたが、こうしてゆっくり滞在してみると、本当に良い所だなぁと思います。建物も大通りもとてもキレイで、食べ物も安いのに量は多く味も美味しく、本当に素敵な街だと思います！あの汚いプサンの街とたった3時間の距離で、ここまで月とすっぽんだとは・・・やっぱり日本が良いです（笑）。でも、朝からお昼までずっと韓国ドラマが、しかも字幕で放映されているのはいったい・・・。テレビつけても韓国語が聞こえてくるので、何だか日本じゃない感じです。

韓国人も結構いますね・・・。昨日、母親と一緒に柳川に行きましたが、そこで韓国人一人旅と出会いまして、柳川・大宰府と3人でぐるぐる回ってみたりもしました。写真はおいおい。キャナルシティでも「をを！最近の日本人の若い子は、ポーズを決めて撮影会するんだなぁ」と思いながら横を通り過ぎたら、やっぱり韓国語が聞こえてきました（爆）。

7月1日に福岡空港からソウルへ帰ります。次の更新は1日の夜に行う予定です。
週末は天気が悪そうですが、私はというと家族3人で、呼子でイカを食べたり、雲仙で温泉に浸かったり、長崎でちゃんぽんを食べる予定でもあります。

それでは、皆様も良い週末をお過ごしください！！！

別れの日々

よお — 2008-06-24T00:35:09+09:00

卒業すなわち、各国から集まったチング達との別れでもあり、自分のようにまだしばらく滞在する人間同士は良いのですが、私もいったん日本に行き、またソウルに帰ってくれば、もうチングたちは韓国を出国しているケースも多く、かなり殺人的なスケジュールで色々なチングとの別れを惜しんでおりました。けっこう、キツイものです・・・。

学校のチングだけでなく、とても大切な韓国人チングまでアメリカに行きまして（今頃もう到着したかな・・・）、随分前からその話は聞いていて心の準備は出来ていたつもりだし、これが最後ではないけれど、本当にしばらく会えなくなると思うと、正直キツイです。ここのところ朝食以外は、誰かしらと「別れ＝新たな出発」の食事をしており、そうすると逆に人に会いたくなくなったりもしてしまうんですが、何とも心にポッカリと穴が開いてしまった、そんな感じです。

さて。24日（火）～1日（火）の日程で、両親のおります博多に行ってきます。一応、PCは持って行きますが、博多の家はネット環境が無さそうなので、ブログを更新できるかどうかは未定です。卒業旅行の記事もまだ残ってるし、6月25日は朝鮮戦争の始まりの日であったり、記事はたくさん準備できるんですが、今回は出国前にこんな感じで忙しかったので、自動更新も準備しておりません。基本、7月になってソウルに帰ってきたら、コメントへのお返事等も含めて更新再開する予定です。

雨の季節ですが、ともに元気を出して、頑張ってまいりましょう！！！

---コメント返信------

＞魔女さん、アンニョ～ン！

お元気ですか！？ご経験に裏打ちされた素晴らしいコメントに、感動いたしました。ありがとうございます！元気でいてさえくれれば、世界のどこにいても同じ空の下で心が繋がっているのかな、と思えます。魔女さん、9月には東京に行く予定ですから、健康にご注意のうえ、幸せにお過ごしくださいね♪

VS北朝鮮戦

よお — 2008-06-23T01:15:09+09:00

日本でも3次予選最後の試合が行われている頃、私はソウルワールドカップ競技場にて、久しぶりに日本人チングを連れて（前からサッカーを観たい！と言っていたので）、同じく3次予選最終戦の韓国VS北朝鮮戦を見に行ってきました！一時、プッカン（北朝鮮）がソウルの開催を例によって（！）ゴネたんですが、無事開催にいたりました。そして、「とあるイベント」が絶対行われるだろう！という期待も込めての観戦です♪

日本の試合は大雨だったようですが、コチラは快晴！良い試合日和になりました♪今日この日を待っていました！前回の真冬の観戦と違って、やっぱり暖かくてよいです♪

『ハナ銀行後援　ワールドカップアジア予選　南北サッカー国家代表競技』。両チームとも最終予選進出を決めているので、今日の試合は基本、消化試合ではあります。

選手が入場しまして、一時プッカンがゴネた国旗と国歌が心配されましたが、何事もなくプッカンの国旗も無事にソウルの地で使用できました。

そしてプッカンの国歌も無事ソウルの地で流れました。・・・初めてフルで聞きました！

プッカンの国歌が終わりますと、私が期待していた通り、プッカン応援スタンドから「ハンバンドギ（朝鮮半島旗）」が登場しました！ちなみに後半の開始時にも現れました♪

今日は、もちろん試合を見たかったからですが、実はコレを見たくて足を運んだのもあります。滅多に見ることができない、私の中で非常に価値がある一枚となりました！

プッカン側応援席に座っていた団体。南北共同応援団だそうで、朝鮮半島デザインTシャツを着ていました。応援コールは、「ウリヌン（我らは）、チャチャチャ♪　ハナダ（ひとつだ）、チャチャチャ♪」の繰り返しでございました。

韓国の国歌中、韓国側応援スタンドに、たなびいたテグッキ。どういうわけか、完璧ではないものの、私も韓国国歌を口ずさめるようになりつつあります。学生の時は、ブラジル国歌を歌えましたケド、さすがに今となってはメロディーしか残ってません（汗）。

試合は0対0の引き分けに終わりました。韓国は終始攻め、プッカンもチャンスがあればゴール前を脅かしましたが、お互いあと一歩決定力にかけておりました。ゴールは生まれませんでしたが、それなりにチャンスが多く、2人して楽しんで帰ってきました♪

今回の入手品、ハンバンドギ（3,000ウォン）です。滅多に手に入らない、と思われるレアグッズです。チェジュドが異様に大きいような気がするのは私だけでしょうか？

試合ですが、韓国は主力温存。パッチソン・イヨンピョはケガ治療中。あのアンジョンファンがキャプテンマークを巻いて先発出場しました。けれど前半は厳しかったですね。後半途中から、パッチュヨンとキムナミル兄さんが入って、見違えるように韓国は活性化しましたが、あと一歩届きませんでした。若手を経験積ませたかったのでしょうが、やっぱり最初から兄さんだけは先発出場させておけば良かったのに・・・。

プッカン代表、川崎フロンターレのチョンテセ。相変わらず重戦車ですが今日は不発。イエローももらってました。昔、日本でも活躍して今はスウォン・サムソン在籍のアンヨンハッもフル出場。その2人よりもプッカンの10番、セルビアで活躍するホンヨンジョ。超危険人物です。「北朝鮮のパッチソン」と報道されるだけの事はありました。何度も韓国DF陣を翻弄し、キレキレの高速ドリブルでゴールへ迫っていました！最終予選で日本がプッカンと同じ組み合わせになった場合は、要注意人物になること間違いなしです！

【参考（韓国語／動画あり）】
・南北サッカー結果（NAVER・MBCより）
・南北サッカー応援（NAVER・MBCより）

キョンポデの青い海＠江陵

よお — 2008-06-22T00:59:47+09:00

旅行初日の夕方からカンヌン（江陵）へと移動しまして、宿舎はキョンポデ（鏡浦台）という湖の近くのペンションでした（蚊が多かったですが・・・）！翌朝は天気も快晴、キョンポデの隣の海水浴場で遊びました。さすがに海は冷たいものの、絶好の天気でした！

青い海。いや、エメラルドグリーンの海です！・・・言葉は要らないですよね。

白い砂と青い空♪

砂がちょっと違いまして、全部ブツブツとした角砂糖みたいな砂でした。

キョンポデです。奥には半島の背骨たる山脈が連なっているのが良く分かります。

湖に浮かぶ楼閣。

カツン♪カツン♪

本当に美しい海です♪汚したくはないものですね。

時が過ぎるのを忘れ、すばらしい海を楽しみました！！！

前日の夜に酒飲みの有志で夜の海にも来ました。遠くにはイカ釣り漁船の数々。

キョンポデは「鏡」の文字が入っているように、夜には鏡に反射して全部で「5つの月」が見れる名所とのことです。月は…夜空に1つ。湖面に1つ。海に1つ。酒のお猪口に1つ。これで4つなのですが、あと1つがどこだか分かりますか！？

答えは・・・

「君の瞳に」

アイゴ・・・。完全にタッサル（鳥肌）ものですが、我こそはミスター・ナンマン（＝ロマンチック）という方、是非に！同行のお姫様先生（！？）に尋ねてみたところ「オモ～♪鳥肌ものだけど、一度聞いてみたいわ～！キャハハハハハ～♪」とのこと。やっぱり聞いてみたいんだ・・・。日本人でも聞いてみたいものですか！？（だから女心を知らない！と言われるのか？）そんなこんなで、素敵な海と湖とエピソードを持つキョンポデでした。

---コメント返信------

＞室長さん、アンニョンハセヨ～♪

私もいつの日か、室長さんのように東海岸から日の出を見てみたいです！スキー場まで楽しまれるとは！…とても羨ましいです！！！
カンヌンから東海やサムチョッに行く時って崖（山？）の上の高速を通るじゃないですか。あの高速は左側の席に座るとキレイな海が見えて良いですよね♪「砂」のご情報、感謝です！確かにそうかもしれません。素敵なカンヌン休暇になるようお祈りします♪

【関連リンク（予定）】　行程　：　2008年6月12日（木）～13日（金）
　①卒業旅行
　 ②キレイな東海岸でした！
　③クォングムソン＠雪岳山
　 ④ナッサンサ(洛山寺)＠襄陽
　⑤キョンポデの青い海＠江陵
　⑥オジュッコンの黒竹＠江陵
　 ⑦ハスルラArtWorld＠江陵

ナッサンサ(洛山寺)＠襄陽

よお — 2008-06-22T00:24:34+09:00

ソラックサンを下りた我々は、天気が怪しい中、少し南下してナッサンサ（洛山寺）にやってまいりました。ウィサン和尚（ウィサン（義湘）とウォニョ（元暁）のウィサン和尚です。）の由緒正しきお寺なのですが、2005年4月の山火事が原因で焼失してしまいました。現在、復旧中で、募金活動ならびに植林活動も多いに行われておりました。

奥の楼閣がウィサンデ（義湘台）でして、日の出の名所だそうですが・・・。私の経験上、東海岸なら、どこに行っても必ず各地に日の出の名所があるものです（笑）。

そのウィサンデから見ました海。雲に覆われているので、色も良くありませんし、ポイントとなるものもありません。キレイな日の出を見てみたいものです！

心なしか、松も元気なく見えました。

ココに到着してから、どうも雲の模様が気になりまして。

水にはコイン。万国共通の文化・・・でしょうか（笑）。

植林も順調に成長しております。

募金活動の一種のようです。

お寺のすぐ隣にある海水浴場。天気が良ければ、青い海なんでしょうが・・・。

皆で海に入りましたが・・・可哀想に「投げ落とされた」子もいました（苦笑）！

あらためまして火事の記憶を辿ってみますと、非常に胸が痛みます。今後2度と起こってはいけない・・・そんな気持ちを皆、当時は持っていたと思うのに、そのたった3年後にソウルでスンネムンも焼け落ちてしまったり・・・。いくら復元しても一度失ったものは元には戻りませんから・・・。ほんとうに「火」には要注意です！

【参考】
・燃える洛山寺　（朝鮮日報・日本語版より）

【関連リンク（予定）】　行程　：　2008年6月12日（木）～13日（金）
　①卒業旅行
　 ②キレイな東海岸でした！
　③クォングムソン＠雪岳山
　④ナッサンサ(洛山寺)＠襄陽
　⑤キョンポデの青い海＠江陵
　 ⑥オジュッコンの黒竹＠江陵
　 ⑦ハスルラArtWorld＠江陵

クォングムソン＠雪岳山

よお — 2008-06-20T18:33:55+09:00

先週、学校の皆と一緒に行って参りました卒業旅行の写真です！基本、クラスメートたちとのオバカな（！？）写真が多いのですが、そんな合間合間に撮りました風景写真のみを紹介して参ります！カンウォンド（江原道）のソッチョ（束草）、カンヌン（江陵）へと、山あり海ありの空間を楽しんでまいりました。

「女性的」と形容されるソラッサン（雪岳山）の麓までやってまいりました。ソラッサンと聞いて、日本で販売の焼酎「鏡月」を思い出される方もいらっしゃるでしょうか・・・。

その昔、半月熊が住んでいたそうです。今はチリサンにいるとか・・・。

1泊2日の盛り沢山旅行なので、我々一向は本格的な登山はできません。個人的に。

すごく立派な“ケーブルカー”（韓国ではロープウェーをケーブルカーと呼ぶ）に乗って、一気に山の上を目指します♪我々一行が45人位いるんですが、何と全員乗れました♪

ロープウェー・・・じゃなくて、ケーブルカー（笑）の中から、ソッチョの街並みが見えました！その奥はもう東海岸の海なんですが、空と海の境い目がよく分かりませんネ♪

山頂駅に到着です。美しい山並みと、ポコっと飛び出る巨大な岩。

海へと繋がる道を見下ろせました♪奥には海が広がっています。地球は丸い♪

山頂駅からほんの少し（10分弱？）登れば、こんな感じに、岩肌全開ですね・・・！

写真右上がクォングムソン（権金城）という頂上。岩は結構スベりやすいので要注意です。私も頂上まで行きたかったのですが、途中でカミナリが鳴り始めまして・・・ただでさえ滑りやすいこの岩の道。諦めざるを得ません。全員急いで下山しました。

その昔、クォン（権）さんとキム（金）さんが、戦いのときに立てこもったことから、権金城と名づけられたそうですが、ケーブルカー（笑）に乗って軽装で頂上まで登れる一番メジャーなコースです。ココなら登山をされない方でもハイキング感覚で大丈夫です。滑りにくい靴だけを用意されて、登られてみてはいかがでしょうか！？

---コメント返信------

＞室長さん、アンニョンハセヨ～♪

お返事が遅くなりがちで申し訳ありません！
文面からして（！）室長さんも登山を良くなされそうですね～。オススメです！ソッチョの街並みって湖をグルッと囲む特徴があるので、ひと目で分かるところが良いですよね♪街から山を眺めると、１つだけ岩で出来た山があるのですが、アレが本当に素敵だと思います。

【関連リンク（予定）】　行程　：　2008年6月12日（木）～13日（金）
　①卒業旅行
　 ②キレイな東海岸でした！
　③クォングムソン＠雪岳山
　④ナッサンサ(洛山寺)＠襄陽
　 ⑤キョンポデの青い海＠江陵
　 ⑥オジュッコンの黒竹＠江陵
　 ⑦ハスルラArtWorld＠江陵

卒業、そして新たな出発

よお — 2008-06-19T12:53:02+09:00

昨日、ついに学校を卒業いたしました。
卒業の嬉しさ・・・というよりも、この平和だった時間との別れの名残惜しさの方が圧倒的に多いのが本当のところ。この1年間は、これまでの人生の中で、そしてこれからの人生の中でも、とても大切な想い出となることは間違いありません。名残惜しさもありますが、卒業すなわち、確かな気持ちを持って新たな出発をしなければならないようです。

先日、オーダーメイドしたハンボッも、周りからの反応も概ね良好でした！お世辞半分だとしても自分では中々良く分からないので、嬉しいものです。女子たちもハンボッ姿、チャイナドレス姿など、本当にみんなキレイでした。

学校からお花やプレゼント。また卒業式で、個人的に中の良い後輩たちから豪華なバラ束までサプライズで、もらってしまいまして、さすがにウルっときてしまいました・・・。本当にありがとう！韓国人のチングたちからも携帯に電話やメールがたくさん来て、そして先日、日本の大阪に留学へと旅立ったチングからも国際電話が来たり…ともかく感動の一日となりました。本当に良い人たちに恵まれました。

退社にあたり快く送り出してくれた会社。苦しい時にパワーをくれた日本の友人たち。韓国での生活を楽しく、また韓国語の実力を伸ばしてくれた韓国人の友人たち。素晴らしい想い出となった演劇大会。既に卒業した先輩たち。一緒に勉強したチングたち。これから卒業を目指す後輩たち。いつも笑顔で素晴らしいアドバイスを下さった先生たち。よく分からない手続き方法を優しく教えてくださった事務の方たち。素晴らしい想い出の舞台を用意してくれた学校。特に何も言わず温かな眼で見守ってくれているウチの家族・親戚一同。そして当ブログをご覧下さる皆さん。この場を借りて全ての方に感謝の気持ちを伝えます。本当にありがとうございました！

学校は卒業しましたが、もう1つ大きな挑戦をするべく、もう3ヶ月ほど滞在します（来週、1週間ばかり九州旅行をしますが）。ソレが始まりますと、今までとは比べ物にならないほど努力をしなければ、ついていけなくなりそうなので、ブログの更新は微妙になりそうで、コメント欄もすでに管理人承認後公開としておりますが、今後ともどうぞよろしくお願いいたします♪皆さんも良い時間をお過ごしクダサイ！！！

---コメント返信------

＞ひまわりさん、アンニョンハセヨ♪

温かなコメント、ありがとうございます！
1年前の出国前に、某所にて開いてくださった送る会が思い出されます（涙）！あれからもう1年経つんですね…。東京への帰還は9月になりますが、ひまわりさんも元気に梅雨・夏を乗り切ってくださいね♪ハンボッの写真はおいおいコッソリ…（笑）

＞tae.さん、アンニョンハセヨ♪

温かなコメント、ありがとうございます！
とにかく周りの環境に恵まれたおかげで、本当に素敵な1年間になりました♪今後はボチボチやって行こうと思ってますが、私自身、韓国未踏の地を減らして行きたいと思っているので、地方の風景中心に更新しようかとも思ってマス！

＞金さん、アンニョンハセヨ♪

温かなコメント、ありがとうございます！
33歳独身の日本人女子2人とも自分、仲良くしてますし、50代・60代の方々も留学にチャレンジされて、ご卒業なさっておりますヨ♪日本人の場合、大学を1年間休学して来るか、20代後半以降で会社を辞めてくるか、会社を引退なさってくるか、主婦で夫の許可を得て来るか、の4パターンが主でしょうか…。金さんも韓国で生活をされれば、自然と語学の幅は広がることと思いますよ。頑張ってくださいネ！

＞みつ豆さん、アンニョンハセヨ♪

温かなコメント、ありがとうございます！
すばらしい時間が終わりまして、これからの時間が本当に重要になってくるなぁ、と実感し始めています。始まりがあって終わりがあって、また始まる連鎖。自分自身、満足できるよう頑張ってまいります♪みつ豆さんも、素敵な時間をお過ごしくださいね♪

＞室長さん、アンニョンハセヨ～♪

コメント連投、ありがとうございます！
私の一眼レフは何故か周りの友人は扱えませんでして…私のカメラの中には、私自身が映っている写真が全く無いんです…（涙）。友達関係に私が映っている写真を催促しているところでございます！福岡までの往復の航空券を買ったのですが、TAXだけで10万ウォン越えしまして、思わず絶句してしまいました…。