A HAPPY NEW YEAR！

あけましておめでとうございます♪
昨年中は当ブログ『はみょんでんだ！』に、わざわざ足を運んでくださり、またブックマークしてくださり、大変ありがとうございました♪本年も趣味のカメラを通じて、皆様に韓国の風景をお届けしてまいりますので、どうぞよろしくお願いいたします。そして2008年が皆様にとって良い年になりますように！

さて、旅行の報告ですが、昨日の夜ソウルに帰ってきました。やはり冬の外出は南に限ります。ソウルは相変わらず最高気温ですらマイナスのため、またチングと別れたくなくて、帰りたくありませんでしたが･･･帰らざるを得ませんね。

そもそもは2･3日の旅行予定だったのですが、先日韓国に帰国した韓国人の友人が「会いたい」ということだったので、チネ（鎮海）そしてプサン（釜山）にて一緒に遊んでは別れ、その後ソウルの親友がウルサン（蔚山）の実家に帰っていたので、その実家に泊まっては、お母さんの美味しい料理を振舞ってもらっては、ウルサンをグル～っと案内してもらったわけで、結果わたくし、軽く韓国一周しちゃいました･･･。

26日（水）　ソウル → オニャン（温陽）温泉 → チャンアン（長項） → クンサン（群山）
27日（木）　クンサン（群山） → ジョンジュ（全州） → スンチョン（順天）
28日（金）　スンチョン（順天） → チャンウォン（昌原） → チネ（鎮海）
29日（土）　チネ（鎮海） → プサン（釜山）
30日（日）　プサン（釜山） → ウルサン（蔚山）
31日（月）　ウルサン（蔚山） → ソウル

そんな2007年最後の日を、ソウルではないウルサンで親友と一緒に過ごしながらは、2007年の色々なことを思い出し、感動して涙が出てしまった感動的な日となりました。2008年は、もっともっと素晴らしい1年となるよう自分自身の努力に期待しています。

というわけで、旅行の写真をアップしてまいりますので、お付き合いくださいませ♪

【関連リンク】　行程　：　2007年12月26日～12月31日
　①充電してきます･･･。
　②지금 진해에 있어요^^
　③A HAPPY NEW YEAR！
　④温泉にて一息＠温陽温泉
　⑤全ての始まりの地①＠群山
　⑥全ての始まりの地②＠群山
　⑦ローカル線＠群山→全州
　⑧ビビムパの故郷＠全州
　⑨ハノンマウル＠全州
　⑩1年半ぶりの再会＠鎮海
　⑪テジョンデの海＠釜山
　⑫龍頭山タワー＠釜山
　⑬初めての踊り食い＠釜山
　⑭金剛公園と温泉＠釜山
　⑮ポモサ＠釜山
　⑯ウルサンの青い海＠蔚山
　⑰ヒョンデのお膝元＠蔚山

지금 진해에 있어요^^

안녕하세요. 요오예요^^

원래 오늘 서울에 돌아올 예정이었는데 지금 진해 친구와 함께 진해에서 즐겁게 지내고 있어요^^ 뭐가 서울 근처 여행간다고요, 진짜...^^;;; 내일은 그 친구랑 같이 부산으로 가서 놀고 그 다음 모레는 서울의 친한 친구가 지금 울산의 집에 있대요. 그래서 그 친한 친구랑 울산에서 만나서 좀 이야기를 할 거예요^^ 그러니까 조금만 더 기다려 주시면 좋겠어요^^

그럼 감기를 조심하고 좋은 연말을 보내세요^^

konnitiwa. kanrinin no yoh desu.

motomoto kyou souru e kaeru yotei datta no desuga, ima tine no tomodati to issyoni imasu. souru no tikaku wo mawatte kuru to itta noni..^^;;; ashita sono tomodati to issyoni pusan he iki, sono tugiha souru no sinyuu ga ima urusan ni irunode sono sinnyuu to urusan de au tumori desu. nanode, mousukosi omati kudasaine.^^

soredeha, kaze ni kiwo tukete yoi nenmatsu wo osugosi kudasai^^

【関連リンク】　行程　：　2007年12月26日～12月31日
　①充電してきます･･･。
　②지금 진해에 있어요^^
　③A HAPPY NEW YEAR！
　④温泉にて一息＠温陽温泉
　⑤全ての始まりの地①＠群山
　⑥全ての始まりの地②＠群山
　⑦ローカル線＠群山→全州
　⑧ビビムパの故郷＠全州
　⑨ハノンマウル＠全州
　⑩1年半ぶりの再会＠鎮海
　⑪テジョンデの海＠釜山
　⑫龍頭山タワー＠釜山
　⑬初めての踊り食い＠釜山
　⑭金剛公園と温泉＠釜山
　⑮ポモサ＠釜山
　⑯ウルサンの青い海＠蔚山
　⑰ヒョンデのお膝元＠蔚山

充電してきます…。

毎度ながらエネルギーが切れてきたので、また出かけてきます。
近場をグル～っと、といったところでしょうか・・・。

私の中にある“原点”を訪れるつもりです。

2・3日で戻ります。
では～♪

【関連リンク】　行程　：　2007年12月26日～12月31日
　①充電してきます･･･。
　②지금 진해에 있어요^^
　③A HAPPY NEW YEAR！
　④温泉にて一息＠温陽温泉
　⑤全ての始まりの地①＠群山
　⑥全ての始まりの地②＠群山
　⑦ローカル線＠群山→全州
　⑧ビビムパの故郷＠全州
　⑨ハノンマウル＠全州
　⑩1年半ぶりの再会＠鎮海
　⑪テジョンデの海＠釜山
　⑫龍頭山タワー＠釜山
　⑬初めての踊り食い＠釜山
　⑭金剛公園と温泉＠釜山
　⑮ポモサ＠釜山
　⑯ウルサンの青い海＠蔚山
　⑰ヒョンデのお膝元＠蔚山

来韓6ヶ月を振り返って

そういえば、6月26日に韓国に入国して、今日でちょうど6ヶ月になりました～。（もちろんビザの延長手続きは済ませていますが。）時が去り行くのは思った以上に早くて、もっと一日一日を大事に生きなきゃ！と痛感している今日この頃であります。

今思い出しても凄い勇気を出した一人での下宿探し。
戦争状態の会社勤めから一転、平和な学生に戻ったことに戸惑い、
数年ぶりに受ける学校の授業。
外国人の友人がたくさん出来たこと。
初めは韓国の友人と話すのさえ怯えていた自分。
キョンジュ（慶州）では財布を無くしては見つかり、
ホンド（紅島）でのんびり過ごしてみたり、
友人の韓国来韓に癒されては、
韓国語演劇に全身全霊を傾けた喜怒哀楽のあの3週間。
大事な友人の結婚式を見れた2泊3日の日本一時帰国。
5年に一度の大統領選挙を目の当たりにでき、
出会いと別れの繰り返し、
ストレスや寂しさとの葛藤。
趣味のカメラに没頭することで、精神的に助けられたことも数知れず。
韓国人の友人たちのおかげで、韓国語の実力も日々伸びています。

そして何よりも、とある韓国人の親友1名に心の底から伝えたい。“ありがとう！”

日本で仕事をしながら、自分が韓国に行くと決断して行動した結果、諦めざるを得なかった別の道もあったけれど、韓国で生活をしている道を選んだ事に後悔はなし。一度きりの人生、やっぱり後悔はしたくなかったし、今の自分自身に、とても満足しています！日本という国と韓国という国を比べたならば、自分が日本で生まれ育った生粋の日本人だからという事もあるでしょうが、やっぱり日本の方が好きです。それは一時帰国したときに何となくうっすらとですが、それでもそう強く感じました。

けれども日本には無い“何か”がココ韓国にはあって、それが魅力だったりもする、何とも不思議な国です。「韓国と日本どっちが好き？」と初対面の韓国人に聞かれる事も多いのですが、「日本の方が好きだよ。けど韓国って何か不思議な魅力のある国だよね～。」と答えると、ほぼ好意的に受け取ってもらってます。我ながら知能犯だ・・・。国を見るとそう思うのですが、人は別です。もちろん気が合わない人もいますが、それは日本人が相手でも同じなわけだし、気の合う友人と合って話をするのが好きです。居酒屋で酒を交わしながら話す。そこには日本も韓国も中国も無いな～！と思います♪

その昔。カメラが好きな人は、自分がファインダーの中に収まって楽しむことよりも、一歩下がってファインダー越しに客観的に見ることが好きな人が多いと言った人がいました。そういうことなのかも知れません。まだまだ韓国で生活しながらも、没頭しすぎず冷静に一歩下がって韓国を見る、これが自分のスタンスなのでしょうね。そんな『はみょんでんだ！（なせばなる！）』を今後ともよろしくお願いします♪技術不足ではありますが、そんな管理人が撮影した韓国の風景を、これからもお届けしてまいります！！！

改めまして今日は12月25日。メリー・クリスマス！素敵な一日を過ごしてくださいね♪

秋学期…終わった。

長かったようで、アッという間だった秋学期が昨日の金曜日に修了しました。
学校での勉強はあまりしなかった代わりに、韓国人のチングたちと頻繁に酒を交わしながら、たくさん話をしていることこそが、単なる学力ではなく、実力につながっている事を少しずつ感じ始めた学期でもありました。それもこれも全てはチングたちに感謝です！

今学期は兎にも角にも「演劇」が全ての学期でした。演劇チームという喜怒哀楽を共にした仲間・友人たちができたこと。この感動は一生忘れることはないです！修了式の時に、その時の映像が流れたのですが、最初から最後まで、涙なしでは見れないほど感動的な映像でした。作ってくれたのは、やはり演劇チームのスタッフの一人だということが後で判明したのだけど、ステキな編集をありがとう♪

そして、思いもがけないプレゼントをもらいました♪演劇時の思い出がたくさん詰まったスペシャルDVDです！最近、風邪引いたり何だかんだりでちょっと元気がなかったのですが、DVDを見て、チングたちと一緒に頑張ったあの時の記憶がよみがえって、またパワーが戻ってきました！とても素晴らしいDVDで、演劇を見に来てくれた韓国人のチングとも今度一緒に見ようと思います♪

夜はパーティーでしたが、今学期で故郷に帰ってしまう子もいるので、とても名残惜しいです。ウチのクラスは、3次会までやりましたけど、ウチのクラスメートだけでなく、他のクラスのチングも、やはりそれぞれの事情があって、とても寂しい気持ちですが、笑顔で送り出さなければなりません！

今日からまた3週間ばかりお休みになります。今回はどこかに遠出する予定はありませんが、他に考えていることがあるので、その報告はまた別の機会にでも♪

陶磁器が出来上がった！

風邪はだいぶ落ち着きまして、ご心配をおかけしました・・・。で。先日、イチョン（利川）にて体験してきた陶磁器作り、割れること無く無事に到着しました♪（感謝）

平素より芸術に対する心がけが不足しているせいか、並みの出来栄え（！）ではありますが、初めてにしては良くやった！と自分を褒めることにしましょう♪（笑）いずれまた、自分が納得できる、オリジナル作品を作りあげてみたいと思います！

使い道はこれから考えることにします・・・。今は、チングが風邪っぴきの自分を心配して買ってくれたミカン置き場になっています！（笑）どう使いましょうかねぇ・・・！？

【関連リンク】　撮影日　：　2007年11月23日
　①世宗大王陵(英陵)＠ヨジュ
　②陶磁器作り体験＠利川
　③陶磁器が出来上がった！

風邪っぴきの期末試験

久しぶりに、ひどく風邪をこじらせました。そして期末試験受けてきました。

寒気はするは、頭は痛いは、気持ち悪いは・・・試験どころではないのだけど。「読み」なんか読むだけでやっとだし、「書き」なんてスペルミスだらけ。「聞き取り」なんか問題外・・・それよりも寝させてくれ。中間試験と、普段の授業態度の貯金があるから、よっぽど酷くない限り、進級は出来るハズと祈っておきます。

大事なチングに「ゴメン、風邪引いた」と電話したら、何度も咳をしながら「実は私も」と答えが返ってきた、大丈夫かな！？ユジャチャ（ゆず茶）飲んで、日本から持ってきている「エス○ック・○ブ」も飲んで寝ることにします。皆さまも風邪にお気をつけください。今年の風邪は、結構ツライかもです。

エクスチェンジ・パーティー

先日ソウル某所にて、「エクスチェンジ・パーティー」なるものがあると聞いて、ちょいとばかり参加してきました。「パーティー」と言うと、ちょっと大げさですが、平たく言えば「日韓交流会」と言ったところでしょうか。日本語を勉強している韓国人と、韓国語を勉強している日本人が、グループを作ってフリー・トークをすると言った類いのものです。ぶっちゃけ、そういう名目で実は○×な物や△□な団体に勧誘するパーティーもあると聞いたことがあるので、それなりに用心する必要はあります。

そんな危険性や性格もあって私は本来、そういう「会」に諸手を挙げて参加するタイプではなく、今回初めて参加してみたワケです。実は最近、徐々に韓国語会話にも自信が付き始め（それは、すべて友人のお陰なのですが♪）、普段から良く会っていてお互いに慣れている環境ではなくて、初めて会った人に対しても、どこまで通じるのかを、少しばかり試してみたくなり、また様々な要因やタイミングも重なったこともあって、どんなものか興味を引かれて行ってみたわけです。こういった交流会は、至る所で行われていて各々異なりますが、私が参加したところは、2時間半の時間の中で、韓国語タイム、日本語タイムなど、各グループで自由に設定して過ごすものでした。

がっ！！！

なんと、思いのほか盛り上がってしまい、2次会でも学生並みのゲームをしながら盛り上がってしまい、最後にはタダの酔っ払いグループになってしまう程、ウチのグループは他のどのグループよりも一体感が出来た一日でした♪おかげで、また一人、二人と新しい友人ができました。日本語と韓国語の2ヶ国語で意思疎通できるってのも面白いですね！（結局この日、久々に終電を逃してタクシーで帰りましたけど、何か？）

そういう意味でも参加して大成功だったのですが、何よりも、初対面だろうがフリー・トークだろうが基本、不自由を感じなかった点こそ、自分自身にとても満足しています！実は、うすうす感じていたことですが、そろそろ自分自身の更なる上達のためにも、今のレベルに満足して落ち着いているのではなく、もう１つ次のステージへの階段を登り、自分自身のために新たなる挑戦をしなければならないと、再認識した1日にもなりました！（蛇足ながら、とても楽しいパーティーでしたが、だからこそ立て続けに行くと何が待っているか分からないですし、その時できた友人とは電話番号を交換したので、パーティーにはまた気が向いたら行こうと思います…用心しすぎかな？）

で。次のステージが何なのか…実際にその階段を登ったら、お話することにしましょう♪

いつも心に太陽を！

コッチに来て最初にして最高の中国人の友達が今日、故郷に帰国しました・・・。

お互い同じレベルの韓国語で話をしながら、日本語を教えたり、中国語を教えてもらったりしながら、色々なテーマについて話をした仲で、言葉が充分に通じなくとも、フィーリングが不思議と合う・・・そんな大切な友人です。

いつまでも寂しい気持ちを持つのではなくて、お互いの成功を信じながら、笑顔で前を見ることにしなければ！です。いったん中国に帰ったあと、春からまたオーストラリアに行くという、その友人ですが、「お互いの国を、いつか一緒に旅行する」そんな夢のような本当の約束。必ず守ってみようと思います♪

チングよ！世界のどこに行っても応援してるよ。お互い頑張ろう！！！

またキムジャン！？

先日のナミソムでのキムジャン（キムチ作り）に続いて、また～！？という声も聞こえるような聞こえないような・・・ですが、またキムチを作ってきました♪今回の私のポジションは、実際には作らずに、ひたすらシャッターを押すということで、いつもの“業者さん”ポジションに見事に収まりました。皆の良い笑顔もたくさん撮りました♪

まずは大根を細くスライスします。

そのスライスした大根に、コチュカル（唐辛子粉）を投入。すぐに真っ赤になります！

<">

真っ赤になった大根をさらに赤くします・・・。何を入れたんだっけかな！？

その後、にんにく、生姜、砂糖、塩、そして野菜類が入ります！

驚いたのは、クル（生牡蠣）を入れたこと。家庭によって入れる・入れないがあるとか。

うちのクラスメートが一生懸命、丁寧に仕上げていきます♪みんな、よう頑張った！

白菜の皮一枚一枚に、先に赤くした大根をぬっていくのです。美味しかった♪

今回は、学校内のとある食堂で行うもので、希望者のみ参加。クラス委員長として事前にクラスメートに聞いたところ、まぁまぁな反応だったのですが、「その場で、漬けたばかりのキムチと、美味しい“肉”が食べれるって！」とダメ押ししてみたところ、ほぼ全員の参加とあいなりました♪うちのクラスの参加率が良く満足です！（作戦勝ち！？）

街は冬支度

あっという間なもので、11月も今週で終わりなんですね～。私もコッチに来て5ヶ月が過ぎてしまいましたけど、時間が過ぎるのはホント早いです。もし6ヶ月の予定で来たならば、あと1ヶ月しかない～！という状況なのを想像すると、死にたい気分になります。

最近の私はと言うと、演劇が終わってすぐは完全に力が無くなっていましたが、力も回復し、次学期の登録やら、ビザの延長準備やら、急に携帯が使えなくなったり、クラスメートの人生相談に乗ったり、チング（友人）と頻繁に電話をしたり会ったり、新しいチングが出来たり、勉強してみたり、まぁ充実した日々を過ごしております♪

街に出れば、支庁前をはじめ、至る所にクリスマスツリーが出来上がっています。

支庁前広場。たぶん毎年のことでしょうが、アイスリンクに変身します。現在工事中！

12月6日がオープンですって。久しぶりに滑りたいな！小さい頃にスケート経験あり♪

書店に入れば、クリスマスカードが並んでいたり、徐々にクリスマスムードが高まりつつあります。韓国の今年のクリスマスはどんなものなのか、単身、あらゆる葛藤と心の中で戦いながら（謎）、がんばってレポートしようと思います！！！（笑）乞うご期待♪

陶磁器作り体験＠利川

セジョンデワンヌンで、昼食を食べた後、そこからちょっと走らせれば、もうイチョン（利川）に到着です。かねてからイチョンにて陶磁器作りをしてみたかったので、何とラッキーなのでしょう。そして、イチョンにはもう1つ私の欲望（！）を満たす場所があるのですが、それはまた別の機会に個人的に来ることにしましょう♪

上の垂れ幕には、「歓迎・陶磁器体験場」と書いてあるわけです。

こんなサンプルの陶磁器が完成したらいいな。

実際にロクロを回す体験も出来ます。私はしませんでしたが、友人が体験しました♪

既にある陶磁器に絵を書く体験！筆を使って水彩画のように・・・デキマセンでした。

それから、もう1つ。粘土をこねてつくる物にもチャレンジしました♪

この日即日で持ち帰ることは当然できるはずもなく、後日学校に届くそうです。とても芸術的に作っていた子がたくさんいて、あらためて自分の“平凡さ”を悟りましたけど、何か！？（笑）　陶磁器作り。一回やってみたかったので、良い機会をいただきました♪

【関連リンク】　撮影日　：　2007年11月23日
　①世宗大王陵(英陵)＠ヨジュ
　②陶磁器作り体験＠利川
　③陶磁器が出来上がった！

世宗大王陵(英陵)＠ヨジュ

先週の金曜日、小雨が降る中でしたが、学校の授業の一環で、朝からバスに乗って出かけました。レベルごとに行き先は異なるのですが、我々はイチョン（利川）で陶磁器づくりに挑戦ということで、イチョンに向かったわけです。

途中ヨジュにて、セジョンデワンヌン（世宗大王陵）に寄りました。ココに眠っています。

ハングルを発明しただけでなく、天文分野等においても優れた、王の中の王です。

ホンチョヌィという天文観察器具。新1万ウォン札にも印刷されていますよね。

小高い丘の上に陵がありました。もっと韓国語がよくできますように！（他力本願？）

先週初めに降った雪がまだ残っていました。ヌンサラム（雪だるま）を発見！？

セジョンデワンの人気ぶりは、韓国の歴史上の人物の中でもトップクラスです。王として王位にふんぞりかえるのではなく、庶民のためにハングルを発明したり、時計を作ったり、夜空の星座を観測する道具を発明したり・・・これも部下に命令して作らせたのではなく、自ら夜遅くまで研究しては先頭に立って発明したというから、なかなかです！

【関連リンク】　撮影日　：　2007年11月23日
　①世宗大王陵(英陵)＠ヨジュ
　②陶磁器作り体験＠利川
　③陶磁器が出来上がった！

初雪から二夜明け

昨日と変わり映えしないタイトルですが･･･2日続けて、昨夜も深夜に降ったようです！

相当降ったようで、朝起きたら雪国になってました･･･。見た目で積雪2cmかな！？

中国語で“寒い”は、“ヘンレン（※発音注意）”と言うらしく、クラスの中国人の子たちが、口を揃えて、言ってましたので、私も自然と覚えました♪やはり東京に比べて、緯度の高さを実感せずにはいられません。そのうちに寒さにも慣れることでしょうし、この状態で東京に帰れば、寒く感じないかも！？（プラス思考）

初雪から一夜明け

昨日の初雪は、今日の朝の授業でも話題になりました！

ドラマ通の方ならご存知の通り、韓国では初雪にロマンチックな意味合いが含まれておりまして、逆に、“初雪の時に恋人がいなかったら、来年の初雪まで恋人ができない”と先生がおっしゃってましたが、しょっちゅう冗談を言う先生なので、本当か冗談か・・・でも、その話。よくよく考えてみると、それって一生恋人が出来ないって事になりそうな・・・？（笑）

我が家の植木鉢。見事に雪が積もってます♪空気も冷たくなりました！

車の上にも雪が積もりました♪路面凍結・スリップ注意の季節がやってきたようです！部屋に入れば、床がオンドルなので、暖かいのですが、一歩外に出れば、本当に寒くなりました。自分自身、風邪に気をつけなければ！です。

話変わりますが、日本から帰ってきて2日目。どっと疲れが出ました。1時に授業が終わって、友達と2時くらいまで食事して帰ってきて、5時まで爆睡です。もうアジョッシ（＝オジサン）と呼ばれても、無条件に受け入れなければならないようです･･･。

---コメント返信------

＞じゅんこちゃん、アンニョン！

土曜日は楽しかったね！･･･そうそう、ついつい自分がウッカリしてたよ。アジョッシとは“オジサン”という意味だよ。まぁ、オジサンを通り越して、お爺ちゃんの域に突入しているのは、よく知っている通りだと思うけれどネ･･･！

11月19日＠初雪です！

天気予報で夜から雪が降ると言われていた通り、今日ソウルは初雪です！

11月19日。おととい結婚した日本の友人の入籍日、韓国の友人の誕生日、そして初雪。日本の関東で育った人間としては、11月に初雪だなんて想像だにしてませんでしたが、それでも今日は、寒くても心温まる･･･良い日です♪

日本に行ってきました♪

金曜の夜から日曜のお昼までの2泊3日で、日本に行ってきました！（事後報告でスミマセン♪）東京の人には申し訳ないのですが、ソウルよりずっと暖かかった･･･。ソウルは摂氏1度だし、紅葉はもう終わったし･･･。5ヶ月ぶりの日本、とても満喫してきました！！！日本の携帯は持っていないは、電車を乗るにも毎回切符を買わなければいけないし、微妙に不便でしたけど、友人たちに会えたのと、日本のお土産を仕入れ・仕込み（！）良かったです。

第一の目的は、大切な友人の結婚式参加のため♪池袋に行ってきました。よく知る友人の幸せな一日をマジかで感じることが出来て本当に良かった。最初、声がかかった時に、行くか行くまいか、少し迷ったのだけど、行かなかったら後悔してたよ。

池袋を後にして一緒に参加した友人たちと、お台場にてディナーをしました。前に来たときは、こんな垂れ幕はかかってなかったと思うけど、クリスマス仕様かな？！韓国のパスタは、お世辞にも○×△□☆･･･なので、日本のイタリアン♪本当に美味しかった！

今回初めて、ギンポ（金浦）～羽田便を利用しました。私はもともと千葉の人間なので、成田でも羽田でも同じ距離だから、そこは置いておくとして、ギンポコンハンは、やっぱり近くて便利ですね～。

航空会社は日本のJ社。上の写真は日本に帰るとき。下の写真はソウルに帰るときの機内食の写真。正直、ガッカリです。韓国便は、いつも韓国のA社を利用していたけど、あらためてA社の素晴らしさを実感しました♪

ソウル到着前、夕陽が沈んで行きました。雲に沈む太陽は、やはりココでしか見れませんよね。タイミングがよく、良い体験ができました♪

日本の千葉にも家があるし、韓国のソウルにも家があるし、何だかとても不思議な体験をした今回の東京旅行でした。ソウル出発直前に韓国人の友人と会って、たかが3日間のお別れなのに、とても悲しい気持ちになってしまい、本当に日本に帰る時はソウルには家がないから、その時こそは本当に悲しいだろうな～とも思った3日間でした。

ホントの話。ホカロン（貼るタイプ）120個（10個入り×12セット＝4か月分）を買ってソウルに帰りました！とりあえず、今年のソウルの寒い冬は乗り切れそうです♪（爆）

---コメント返信------

＞メグ、アンニョン！

日本滞在中は大変お世話になりました！コマウォヨ♪（←ありがとうって意味）メグのハッタリ韓国語も面白かったけど、覚えてね！（爆）久しぶりに皆の元気そうな、そして幸せそうな顔を見れて良かったよ。で、いつコッチに来てくれるんだっけ！？

＞マイチャン、アンニョン！

金曜日は疲れてる中、深夜までありがとう♪
また、仕込みもありがとう！その時の積もる話の数々は、心の中にずっと残っていることでしょう！ 次の結婚式は誰かしら！？期待して待ってるよ♪

感動の舞台！！！

感動の舞台･･･大成功でした！！！

皆の力をあわせた結果、一番素晴らしい賞「大賞」を受賞しました♪♪♪

いま詳細を明かしますと、わたくし実は主役でした！主役ゆえのストレスを抱える毎日でした。この3週間、土曜日も日曜日もすべて練習に練習に練習の日々でした。舞台経験こそ豊富なものの演劇の経験はあまりなかったため、練習の後に演技や韓国語の発音の練習をしたり、演劇の舞台を何度も見に行って動きの研究をしたり、参考になる映画を見て号泣しながら叫ぶシーンを研究したり、出来る事は全て準備しました。

そのためか、大賞を受賞した瞬間、それまでの様々な記憶が頭の中を駆け巡って、人目もはばからず涙があふれ出てしまうほど嬉しかったです！！！同時に主役の責任感やストレスから開放された瞬間でもありました。舞台が終わったあとに涙が流れたのは、今回が初めてで、自分でも驚きましたが、やはり、たくさんの人に助けてもらったのが一番大きかったんだと思います。

舞台は、たくさんの友人たちが見に来てくれました！当日は結構忙しくて、実際に会えた友人は少なかったけれど、会えなかった友人たちからも、携帯メールをたくさんもらって、危うくバッテリーが無くなりかけるほどでしたが、本当にたくさんの人に感謝です。お花やプレゼントまでもらってしまいました♪

舞台の上から見た満員の光景、カメラのフラッシュ、笑い声、大きな拍手、演技をしながら、舞台特有の大きなパワーを受け、いままでの練習のなかで最高の舞台を作り上げることができました♪舞台関係者の方々、演技・発音等を指導してくれた方々、舞台道具を作ったスタッフ達、3週間苦楽を共にした俳優仲間、舞台を見に来てくれた人々、いつも励ましてくれた下宿のおじさん・おばさん・友人たち、日本からメールをくれた友人たち・・・など、全ての人々に感謝です！！！

個人的には、10年近くやってきた舞台人としてのケジメがつけることが出来ました。今後、舞台のチャンスが訪れなくても、もう後悔はありません。ひとまずは完結できました！！！そうは言っても、今後、舞台のチャンスがあれば、またチャレンジして、見に来てくださる皆さんに大きな感動を与えられるように、大いに励みたいと思います♪

明日、本番を迎えます！

毎日稽古を積んでいた演劇の本番が、いよいよ明日です！！！

今日は、実際の舞台を利用してのリハーサルでした♪舞台の上から見える観客席･･･。再びこの景色を見ることが出来て、そして再び舞台の上に立つことが出来て、本当に幸せです。舞台に戻ってきたのは何年振りでしょうか･･･5・6年ぶりくらいかな？これまでの練習。ぶっちゃけ本当にしんどかったです・・・。けれど、練習が苦しいからこそ、舞台に立つことが、なおいっそう幸せに感じられます！やはり私の身体の中には、舞台人としての血が流れているのだと、改めて実感しました♪

私が舞台に立つときに思うことは、昔からただ1つ。･･･それは“感謝”です！

舞台は自分ひとりでは出来ません。指導してくれた方々、裏方・スタッフの皆、舞台の仲間、準備を進めて下さった関係者の方々、そして何よりも、舞台を見に来てくださるお客様への感謝です。忙しい中、時間とお金をかけて、わざわざ見に来てくださるのですから、その人たちに「あ～、今日は見に来て良かった♪」と思ってもらえるような舞台にしたい！これが昔から一貫して、舞台の袖で待機しているときに思うことです。

明日は大切な友人たちが見に来てくれることになっています♪感謝の気持ちを持ちながら、素晴らしい舞台にするつもりです！！！ファイティン！！！！！

歴史博物館にて古書づくり

中間試験終わりました！結果は蓋を開けてみないことには分かりませんが、今回は、演劇の練習最優先のため、本当に勉強しないで臨みましたので、高望みはしません。普通の成績で良いです！！！人事は尽くしてませんが、天命を待ちます！（笑）

今日は午後、演劇の稽古が無いことが予め分かっていたので、気分転換も兼ねて、クラスのチングたちと一緒にソウル歴史博物館にて、“古書づくり体験”をしてきました。久々に市内へ繰り出し、チングたちと和気藹々と、オフを充分に満喫してきました♪

ソウル歴史博物館入り口。地下鉄クァンファムン駅近くです。建物の入り口では、サムルノリの人形がお出迎えです。初めて来ました！

今回のプログラムは、ソウル歴史博物館主催の外国人歴史文化教室です。今回は古書づくりでしたが、定期的に色々と催されている模様♪他のにも参加してみたいです。

表紙の色紙に“型”を付けます。模様が彫られた木版の上に、色がついている表側を下にして、石でこすり付けると、表紙に模様がつきます。結構パワー要りました！

本の右側5箇所に穴を開けて、針を使いながら糸を、裏・表・裏・表と交互に通していくと完成です。昔の人はこうやって本を作ったのだと実感できます♪

今日は久々に楽しみました♪今週は本当にしんどかったデス。授業の宿題と、試験の勉強と、演劇の稽古と･･･。毎日が自分の意思とは関係なしに、完全に流されていました･･･。明日からまた始まる稽古では、流されて生きるのではなく、自分の意思でしっかりと、一歩ずつ前へ踏み出していかないと、です！

テストが迫ってきました！

毎日ご訪問ありがとうございます！
その意に反して私はといえば、毎日長時間の演劇の稽古で疲れており、更新しておりませんで、ゴメンナサイ！！！あたたかく見守ってくださると幸いです♪

で実は今週末、中間テストがあります！！！ぶっちゃけ、勉強する時間がない！
今学期は進級さえ出来ればイイかな♪･･･学校で学ぶ勉強も大事だけど、それ以上に演劇という“生”の勉強をしているのだから～！と言い訳をしてみたりして･･･（汗）

稽古では、セリフは完全に頭の中に入り、動きも固まってきて、ようやく慣れてきました。最初は何をしても変で、ストレスの毎日でしたが、舞台当日まで加速できそうです。一番の難敵は、やはり発音。これまで如何に“日本語的発音”でやり繰りしてきたかが、よ～く分かりました。そうは言っても、すぐには直らないのが世の常･･･。演技の練習よりも、発音の練習が苦しい今日この頃デス。

発音が悪いセリフを何度も練習するのですが、「あっ、それイイね」、「あっ、それは変」など反応が返ってくるのですが、自分自身の中で、何が良くて何が悪いのかの整理がついておらず、まだまだ手探り状態が続いています。自信と確信を持って演技をするには、まだまだ時間がかかりそうです。

けれども、この機会を利用して･･･というのは、ちょっと変な言い方になりますが、普段以上にコミュニケーションのために韓国語で喋るは、発音やイントネーションは、ひとつひとつ直されるはで、本当に自分自身の語学力向上の助けになっていると思います。そして何よりも演劇メンバーと気持ちを１つにして舞台に向かっている今この瞬間こそが、学生時代に戻ったような気分で、1日1日が、とても充実していて楽しいです♪

明日も稽古、がんばるぞ～！！！

追伸　：
ソウルは、一足先に冬へ向かいつつあります。肌寒くなってまいりました。･･･季節の変わり目、皆様も風邪など体調には充分にお気をつけてお過ごしくださいね♪

毎日、特訓中です！！！

先日お話したように、毎日演劇の練習をしています！！！

平日はもちろんのこと、昨日・おとといの土日も朝10時から夕方6時まで稽古で、そして自主練習のため、少し疲れてました～。更新できずに申し訳ございませぬ。世間は赤色や黄色が増え始め、寒くも素敵な季節だと言うのに、カメラを触る時間すら･･･。

バカみたいに声量だけは申し分ないのですが、いかんせん韓国語によるセリフなので、細かな発音やイントネーションから、演技についてまで、1から指導を受けています。喜んだり落ち込んだりの一喜一憂の日々です。けれども、その指導のおかげで、日本人的発音から、ネイティブ発音に変わりつつあるのも実感しています。発音は元々悪い方ではないのですが、イントネーションの指導については、目から鱗というやつです♪

韓国語の聞き取りに関しては、ずいぶんと慣れてきたせいもあってか、相手の唇の動きを見ながら何を喋っているのか、意味を必死に追いかける必要は無くなりつつあり、最近では、どんなイントネーションで喋っているのか、表情やちょっとした動作と一緒に観察を始めています。喋るリズム、イントネーション。とても大事だと痛感しています！

私の学生時代に、演劇のみならず舞台経験が豊富なのが唯一の救いで、昔は平気でやっていた長時間練習も久々で、最初は勘が戻らず疲れも溜まっておりましたが、感覚が少しずつ復活しつつあります！感覚が戻ってくると、疲労度も少なくて済み、これからますます必要になるエネルギーも戻ってきつつありますが、今は目の前の舞台に向けて、全ての力を傾けております。そのため、ブログの更新は不定期になりますが、気長にお待ちくださいませ♪

環境に慣れつつあるとはいえ、やはり苦しいのには変わりありませんが、何よりも見に来てくださる方々には感動を与えるべく、そして自分自身にとっては、舞台が終わったあとの“あの達成感”を得るべく、頑張っています！

実は･･･演劇に出ます！

アンニョンハセヨ～！

新しいクラスのメンバーとも仲良くなり始め、皆の大体の雰囲気もつかめてきました♪授業終わった後も、フランス人チングや中国人チングとと一緒に、ランチを食べたりしたり、授業のペースも落ち着いてきて、今学期のペースがつかめつつあり、ひと安心デス♪

で、タイトルの件ですが。実は、わたくし、演劇に出ます！

先週の金曜日に説明会があって、一昨日の月曜日にオーディションを受けた結果、見事に合格しました♪今日、顔合わせがあって、一緒に夕食を食べたりしましたが、明日から本格的に練習開始です！これから約1ヶ月間、平日は2時～6時、土日は10時～6時で毎日練習の日々となります！詳細は書けないので、公演が全て終わった後に、ご紹介すると言うことで、お許しくださいネ♪

実はわたくし、学生時代から“舞台人”として生きておりました。しかしながら、実は自分の中で、舞台人としての自分が完結していなくて、どうしても、もう1回だけ舞台に立ちたくて、その機会を探していたのですが、どうやら機会に恵まれたようです！あとは、今回の舞台で、“舞台人”としての自分を完全に終わらせる事ができるよう、自分自身に期待しながらも、自分自分に厳しく過ごそうと思います！

もちろん日本語での演技ではなく、韓国語での演技です！わたくし、しょっちゅう映画俳優の演技は、「あ～だ、こ～だ」と言っていますが、「じゃあ、お前がやってみろ！」という分けです。どれほど演技が難しいことか（笑）！舞台は、一人で作るものではなく、演出、出演者、スタッフ全員の力を1つにして、作ることが好きです！出演者としては、ソデで待機する、始まる前の程よい緊張感が溜まりません！そして、見に来てくださる観客の皆さんが見終わった後に、お金と時間をかけてまで「見に来て本当に良かった！」と思ってくれるような、舞台を皆で作る、それが魅力ですね！

このチャンスをつかむ事が出来て、本当に嬉しいです！練習ガンバリマス！！！

---コメント返信------

＞ひまわりさん、アンニョン！

カムサハムニダ！がんばります！
すぐに出来てしまう簡単なものではなく、何度も何度も試行錯誤しながらも、それでも本当にコレで良いのかを探りながら、また指導を受けながら練習するからこそ、とてもやりがいがあります。さっそく声がかれはじめていますが、これからの日々は、全てのパワーをコレに注ぐ勢いです！

友人来韓

土・日と、日本より友人がソウルへ来ましたので、一緒に食事したりしました♪

迎える側の心配としては、スリや詐欺・ボッタクリに会わず、深刻な怪我・病気もなく過ごしてもらい、そして何よりも天候に恵まれることなのですが、おおかた良かったのではないかな！？（ただ、歩きすぎて、足を痛めてしまったかも知れません･･･）

わたし自身としては日々の生活の中で、日本語を一言も話さずに、終わってしまう日も多いので、やはり日本の友人が訪ねてくるというのは良いですね～！私もパワーをもらって、リフレッシュが出来ました。感謝デス！

他の友人たちも、どんどん来～い！！！･･･美味しい“肉”アルヨ♪

授業再開です。

今週から新しい学期が始まりました！

先生も変わり、クラスメートも変わり（一人だけ前学期のチングがいます）、建物も変わり、また新しい環境がはじまったわけです。実は前学期の“全部”が大好きで、新しい学期が始まっても、まだ寂しい気持ちが残っています。特にチングに会えないのが寂しい。同じ建物にいるチングとはよく会えるのですが、まったく違う建物で授業を受けているチングたちとは全然会えません・・・（泣）。あまりにも寂しいので、今度前学期のチングたちとも、同窓会を開こうかと思ってる程です！

けれど、切り替えないといけないですね。なにせ、新学期でもまたバンジャン（クラス長）になってしまいましたから（なぜに！？）。私が率先して、クラスを盛り上げないと！です。最初はみんな静かだったけど、ようやく大きな笑い声も出てくるようになりました。中国人に対しての必殺技があるんですが、朝一発目に「ウォー・アイニー（愛してる～）」と大声で教室に入ると、それなりに効果あります♪･･･頭がおかしい日本人だと思われてるだろうな（笑）。まぁ、そんなこんなで、さっそく来週、クラス会を開くことにしたりしたわけです！早くお互い打ち解けたいものです♪

新しい出会いも良いものです！実は毎日一緒に昼食を食べるクラスメートがいます。フランス人なんですけど。基本、お互い韓国語でバリバリ話をします。私も次から次へと、よう喋るようになったものです・・・。どうしても韓国語が出てこない時は、私は英語があまり・・・なんで、代わりにポルトガル語使うと、さすがフランス人、分かってくれます♪･･･他の言語に甘えちゃいけないことは分かっていますけどね。で、その彼（フランス人）は、韓国人女性と結婚して韓国に住んでいるんです（すご～い！）。まだ生後6ヶ月の赤ちゃんもいます。写真を見せてもらったけど、ホント可愛かったな～♪･･･で。私はいつ、素敵な韓国人女性と出会えるのでしょうか！？（爆）

そんなこんなで、やっぱり授業が有るのと無いのとでは、一日の充実感がぜんぜん違います。いまは未だ前の学期を引きずっているので、ちょっと寂しさもありますが、自分が本当にしたい勉強が毎日出来て、ある意味“幸せ”です。学生の頃は勉強が嫌いで嫌いで仕方ありませんでしたけど、一回社会人を経験して、また学生に戻ると本当に“最高！”ですね。私と同じような境遇のチングは、みんな口を揃えてそう言います♪

今学期も新たな目標を胸に秘め、ガンバリマス！！！